14:26 May 16, 2010 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / énergie nucléaire | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Herbie Germany Local time: 06:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Kontrolle der tannenbaumförmigen (Niederdruck-) Turbinenschaufeln |
| ||
3 | Überprüfung der ND-Turbinen-Schaufelfüße |
|
Kontrolle der tannenbaumförmigen (Niederdruck-) Turbinenschaufeln Explanation: Über die Website: www.gemco.fr/index.php?option=com...view... kommst du für "pieds d'ailette" auf den englischen Begriff "fir tree". Der steht für "tannenbaumförmige" Schaufeln. BP = Basse Pression |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Überprüfung der ND-Turbinen-Schaufelfüße Explanation: In dieser Reihenfolge kenne ich die verschiedenen Bestandteile des Begriffs :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.