GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:17 Mar 10, 2017 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Pipeline | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Jean-Christophe Vieillard Local time: 18:56 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | konserviert |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
mise sous cocon |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
konserviert Explanation: Für die Inbetriebnahme oder Konservierung von Rohrleitungen und Anlagen führen wir Trocknungen mittels Luft oder Stickstoff durch. http://www.europipeservices.de/de/ueber-uns.html Reinigung und Konservierung der Kero-Leitung Leistungsumfang: Produktentleerung, chemisch-mechanische Reinigung mit einem Zitronensäurebatch, Trocknung und Inertisierung http://www.pressuretest.de/referenzen/rohrleitungsreinigung.... GDT mise sous cocon Domaine pétrole et gaz naturel > raffinage des hydrocarbures mise sous cocon Ensemble des opérations de protection effectuées pendant une période d'arrêt sur des équipements et des installations, dans la perspective de leur remise en service ultérieure. English: cocooning ; mothballing |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day 9 hrs |
Reference: mise sous cocon Reference information: Domaine : Pétrole et Gaz/Production-Raffinage. Définition : Ensemble des opérations de protection effectuées pendant une période d'arrêt sur des équipements et des installations, dans la perspective de leur remise en service ultérieure. https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFT... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.