four de réactivation
German translation: Reaktivierungsofen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:52 Jan 27, 2019 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Teltemann Local time: 10:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Reaktivierungsofen |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Reaktivierungsöfen - Arten |
|
Answers
16 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Reaktivierungsofen Explanation: Beispiel: DESOTEC beginnt mit dem Bau eines eigenen umweltfreundlichen Reaktivierungsofens, um verbrauchte Aktivkohle durch thermische Reaktivierung für die Wiederverwendung zu recyceln. Dieser Reaktivierungsofen mit spezialisierter Abgasbehandlung und permanenter Abgasüberwachung ist in Europa einmalig. https://www.desotec.com/de/uber-uns/geschichte |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
17 hrs |
| Reference: Reaktivierungsöfen - Arten Reference information: Thermische Reaktivierung Gesättigte Aktivkohle kann mittels eines thermischen Prozesses bei hohen Temperaturen (bis zu 900 °C) zum Beispiel in Drehrohröfen oder Mehretagenöfen reaktiviert werden. Bedingt durch moderne und intensive Rauchgasreinigung kann gesättigte Aktivkohle aus unterschiedlichsten Anwendungen recycelt werden. https://de.wikipedia.org/wiki/Aktivkohle 1. Recycling von gesättigter Aktivkohle durch thermische Reaktivierung. Während dieses Prozesses wird die Aktivkohle zu einem Produkt in wiederverwendbarer Qualität reaktiviert und es werden die adsorbierten organischen Stoffe thermisch zerstört. 2. Energetische Verwertung von verbrauchter Aktivkohle oder anderen kohlenstoffhaltigen Medien. : DESOTEC verfügt über die notwendigen Genehmigungen für derartige Tätigkeiten und kann auch den internationalen Transport des Materials übernehmen. Gebrauchte Aktivkohle reaktivieren wir in unseren technologisch hochentwickelten Reaktivierungsöfen in Roeselare (Belgien). https://www.desotec.com/de/losungen/aktivkohle In Verbindung mit dem Umweltschutz gilt heute ein besonderes Interesse der Reaktivierung beladener Aktivkohlen und deren anschließender Wiederverwendung. : Dazu stehen uns insgesamt drei Drehrohröfen zur Verfügung, mit welchen wir gebrauchte Aktivkohlen aus den verschiedensten Anwendungsbereichen voneinander getrennt aufbereiten und anschließend einer neuen Verwendung zuführen können. https://www.donau-carbon.com/Products---Solutions/Reaktivier... Der Reaktivierungsprozess läuft bei Temperaturen von bis zu 800° Celsius in einen speziell daür konzipierten Ofen ab. : Die Aktivkohle wird über ein Zugabesilo in den Hochtemperaturofen gefördert. Hier wird sie bei Temperaturen bis 800° Celsius gereinigt und reaktiviert. https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... [0001] Es ist bekannt, kohlenstoffhaltige Rohstoffe zu aktivieren. Dazu werden verschiedene Ofentypen verwendet, von denen jedoch nur die folgenden drei allgemeinere Bedeutung erlangt haben: der direkt beheizte Drehrohrofen der Etagenofen und der Fließbettofen https://data.epo.org/publication-server/html-document-maximi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations