panoplie d\'alimentation
German translation: Vielzahl von Brennstoffen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:25 Sep 4, 2018 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 00:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Vielzahl von Brennstoffen |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
Vielzahl von Brennstoffen Explanation: Frei übersetzt. Gemeint ist "... von Versorgungsmöglichkeiten mit Brennstoffen" -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2018-09-05 07:15:29 GMT) -------------------------------------------------- Welcher Brennstoff ist der richtige für Ihr Haus? Die Wahl eines Brennstoffes möglicherweise durch die regionalen Rahmenbedingungen der Wohnbauförderung bereits eingeschränkt. Aber grundsätzlich steht Ihnen eine Vielzahl von Brennstoffen zur Verfügung. https://www.wohnnet.at/energie/heizung/brennstoffe-15771 Restholz für Power-to-Liquid Vielversprechend sind dabei Biomass-to-Liquid-Verfahren (BtL), für die bereits Demonstrationsanlagen existieren. Mit BtL-Technologien lässt sich aus einer Vielzahl von Rohstoffen wie Restholz oder Stroh flüssiger Brennstoff mit einer THG-Reduzierung von bis zu 90 Prozent herstellen. https://www.zukunftsheizen.de/fuer-fachleute/raffiniert-arch... Unter dem Aspekt "Erneuerbare Energien und CO2-Neutralität" werden gegenwärtig eine Vielzahl potenzieller biogener Brennstoffe auf diese Voraussetzungen hin überprüft. https://www.eurofins.de/umwelt/fachgebiete/recycling-brennst... Die verschiedenen Versorgungsmöglichkeiten mit Brennstoffen für die Brennstoffzellen sind zusammenfassend in Tabelle 5 dargestellt. https://books.google.de/books?id=U6EkBAAAQBAJ&pg=PA259&lpg=P... • Seit fünfzehn Jahren bildet die Analyse von Potenzialen und Versorgungsmöglichkeiten mit fossilen Brennstoffen sowie erneuerbaren Energien einen Arbeitsschwerpunkt. http://www.ttbielefeld.de/content/vortrag-die-große-energiew... -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2018-09-05 08:58:37 GMT) -------------------------------------------------- "tête" ist als Eingang/Einlass zu verstehen. Mögliche Übersetzung des ganzen Satzes: "Zwei Absperrventile mit Spülsystem in der Schleife am Versorgungseingang für die vielen Brennstoffe" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations