17:09 Nov 24, 2006 |
French to German translations [PRO] Esoteric practices / Die 4 Äther | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GiselaVigy Local time: 14:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | eine geistige, die Zellen durchdringende Erinnerungskraft |
|
eine geistige, die Zellen durchdringende Erinnerungskraft Explanation: Coucou Jutta, hab es noch nicht gewagt, Du scheinst mir sehr unter Stress zu stehen ... ""La mémoire de l'eau est le nom donné à la théorie de Jacques Benveniste selon laquelle l'eau qui a été en contact avec une substance conserve les propriétés de cette substance alors que celle-ci ne s'y trouve statistiquement plus"". oder Erinnerungsvermögen würde auch sagen: gesammelten Erfahrungen |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|