sclérose morale
German translation: geistige Unflexibilität/Verknöchertsein/Verbohrtheit/Verkrustetheit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:57 Mar 22, 2009 |
| French to German translations [PRO] Esoteric practices | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GiselaVigy Local time: 07:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | geistige Unflexibilität/Verknöchertsein/Verbohrtheit |
| ||
| 3 | s.u. |
| ||
| 3 | moralische Lähmung |
|
Answers
22 mins confidence: 
s.u. Explanation: die Moral auf Talfahrt oder: ganz im Keller Eine sehr schlechte Moral. (Oder wie man auf bayerisch sagt: sauschlecht). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
moralische Lähmung Explanation: die Unfähigkeit, selbst- oder fremdbestimmt, sich auf moralischer Ebene weiterzuentwickeln |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4geistige Unflexibilität/Verknöchertsein/Verbohrtheit Explanation: dogmatische Haltung... et un bon dimanche! -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2009-03-23 07:59:39 GMT) -------------------------------------------------- hab sogar gestern noch "Verkrustetheit" gefunden ("die Zeit") |
| |
Grading comment
| ||