Danke schön! 08:05 May 7, 2009
Ich habe mich jetzt in Anlehnung an Eure Vorschläge für die folgende Lösunge entschieden, die in meinem konkreten Kontext am besten passt: Nun, da Sie Ihren Geburtswochentag für sich entdeckt haben, müssen Sie nur noch seine Eigenschaften ergründen. (Dem Leser wird nämlich erst später erklärt, wie er seinen Geburtswochentag ermitteln kann... Hier gehts jetzt nur darum, dass er nun weiß, dass dieser Tag eine besondere Bedeutung hat. Man spricht tatsächlich von Geburtswochentag, auch wenn's seltsam klingt...) |