à puce
German translation: chipgesteuert
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:12 Jun 10, 2007 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hirselina | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | chipgesteuerte (Waschmaschine) |
| ||
| 4 | mit Chip |
| ||
| 3 | Waschmaschine mit Chip ?? |
|
Answers
3 mins confidence: 
mit Chip Explanation: Die intelligente Waschmaschine startet erst, wenn die Wäsche richtig sortiert ist. Ob die neuen Chips auch Kochwäsche aushalten? "Ich hoffe es", sagt eine ... www.wdr.de/themen/computer/1/cebit_2006/060310_reportage |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5chipgesteuerte (Waschmaschine) Explanation: Seit 2000 gibt es nun die elektronische Waschmaschine, bei der der gesamte Waschvorgang durch einen Computerchip gesteuert wird. ... www.edu.lmu.de/supra/waschen_reinigen/04_Wie_wusch_Oma_die_... - Falsch: Man muß über den eigenen Wirkungskreis hinausschauen: Wenn die Chipgesteuerte Waschmaschine den Geist aufgibt, ist das kein Beinbruch. ... www.tfh-berlin.de/presse/1999/ausg05/seite3.htm |
| |