séances sanitaires
German translation: Sanitärtechnik und Sanitärausstattungen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:59 Aug 22, 2017 |
| French to German translations [PRO] Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 23:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 100 |
| ||
| 3 | Klärung der Hygieneanforderungen |
| ||
| 3 | Sanitärtechnik und Sanitärausstattungen |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
100 Explanation: 539/5000 Il s'agit d'une entreprise qui planifie et produit des cuisines à grande échelle et tout le drumherum à des fins commerciales. Voici la phrase: 'En termes de réalisations', 'Ginox s'est entièrement dédié à la planification des travaux', comme par exemples les *** séances sanitaires *** et les réunions d'architectes. " Je pensais au début de la première partie "concept des salles sanitaires" ou quelque chose de semblable à celui de la réunion d'architectes au moment qui m'avait semblé étrange. Avez-vous une idée ou est-ce que je reste sur le tuyau? Merci pour votre aide. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
Klärung der Hygieneanforderungen Explanation: Merkblatt Anforderungen in gewerblich genutzten Küchen https://www.landkreis-lueneburg.de/.../Merkblatt_Anforderung... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Sanitärtechnik und Sanitärausstattungen Explanation: séances sanitaires = Sanitärtechnik . . . . . . . . . ein Teilbereich der . V e r s o r g u n g s te c h n i k ( H a u s t e c h n i k ) Sanitärtechnik https://www.ikz-haustechnik.at/themen/sanitaertechnik ... die ursprünglich für Großküchen und Schwimmbäder entwickelt wurde, an die speziellen ... Eine nachhaltige Architektur orientiert sich dabei nicht allein an den ... Zu Unrecht, denn viele Sanitärkeramiken und Möbel verbergen ihre ... Auswahl unserer Referenzen - Willkommen bei # Haustechnik ... www.efshaustechnik.de/referenzen5.html Architekt: # Architekten | ... Hotel, Heizungstechnik (Tagungsräume und Zentrale), Sanitärtechnik im gesamten Geb . Sanitär-Ausstattungen - Sanitär-Accessoires - Sanitäraccessoires ... https://www.heinze.de/alles-zu/sanitaerausstattungen/5299069... - Im Cache Produktinformationen, Hersteller und Planungsdetails zum Thema Sanitär- Ausstattungen, Sanitär-Accessoires, Sanitäraccessoires, Sanitärausstattungen. #, Armaturen und Sanitär-Ausstattungen für ... www.kuhfuss-delabie.de/ Ein Unternehmen der französischen # Gruppe, dem europäischen Marktführer bei Armaturen, Accessoires und Sanitär-Ausstattungen für ... Sanitärtechnik https://de.wikipedia.org/wiki/Sanitärtechnik Die Sanitärtechnik ist ein Teilbereich der Versorgungstechnik (Haustechnik) befasst sich mit ... B. in Schwimmbädern, Saunen, Großküchen, Schlachthäusern und allen sonstigen Betrieben der Lebensmittelwirtschaft. Der sichtbarste Teil ... (= Handbuch der Architektur; Teil 3: Die Hochbau-Constructionen; Bd. 5). Bergsträsser ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations