10:25 Aug 28, 2010 |
|
French to German translations [PRO] Science - Geology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | Karstebene |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
kohlensäurehaltig = Karst |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Karstebene Explanation: Bin nicht vom Fach, habe aber gefunden: Die "Reculée des Planches", die geologisch durch die Kalkerosion geformt wurde, weist ein für die **Karstebene** des Juras charakteristisches Relief auf. http://www.grotte-des-planches.net/de/le-site-de-la-reculee.... Heimatschutz-Lehrpfad, Die Haute-Ajoie, eine **Karstebene** http://www.geosciences.scnat.ch/index.php?target=geowege/det... Ferner gibt Karstebene zahlreiche Google-Treffer, um im Geologischern Wöterbuch von MURAWSKI kommen auch die Begriffe Karstrandebene und Karstinnenebene vor. -------------------------------------------------- Note added at 5 Stunden (2010-08-28 16:08:01 GMT) -------------------------------------------------- um im - > und im -------------------------------------------------- Note added at 5 Stunden (2010-08-28 16:16:06 GMT) -------------------------------------------------- Begriff: karst des roches carbonatées http://www.ecosociosystemes.fr/extrait_th_se.pdf -------------------------------------------------- Note added at 5 Stunden (2010-08-28 16:25:35 GMT) -------------------------------------------------- Eigenartig ist aber, dass sich auf einer Karstebene kein Meer bilden kann, da dass Wasser in die unteren Gefilde abfliesst. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
36 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: kohlensäurehaltig = Karst Reference information: http://www.google.de/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBYQFjAA&... -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2010-08-29 08:15:14 GMT) -------------------------------------------------- Man spricht wohl eher von Plateau |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.