même les niveaux ont été différents après la post-industrialisation
German translation: auch wenn
| 08:52 Jul 20, 2016 |
| French to German translations [PRO] Social Sciences - History / Energie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: vtimp Germany Local time: 05:59 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | auch wenn |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
auch wenn Explanation: Ich habe den Eindruck, dass das meme hier konzessive Bedeutung hat, also, dass die Menschen auf unserem Planeten mit Hilfe der Energie immer enger miteinander verbunden wurden, auch wenn das Niveau der Energieversorgung in den verschiedenen Regionen recht unterschiedlich war. Example sentence(s):
Reference: http://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/search?source=aut... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations