17:27 May 3, 2018 |
French to German translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ulrike Cisar Germany Local time: 08:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Angestellte ohne Führungsaufgaben |
| ||
3 | Mitarbeiter ohne Personalverantwortung [Führungsverantwortung] |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Angestellte ohne Führungsaufgaben Explanation: Nur eine Vermutung |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Mitarbeiter ohne Personalverantwortung [Führungsverantwortung] Explanation: ... wären hier gängige Varianten. Siehe z. B. Verwendung unter https://www.presseportal.de/pm/63173/3840715 https://t3n.de/news/transformation-studie-869191/2/ https://www.marconomy.de/live/articles/543823/index2.html http://www.iwwb.de/weiterbildung.html?kat=meldungen&num=486 In der "Personalverantwortung" bzw. "Führungsverantwortung" sind die Führungsaufgaben/Vorgesetztenfunktion(en) (= fonction de supervision) bereits enthalten. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.