06:30 Oct 2, 2015 |
French to German translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christina B. Sweden Local time: 20:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | siehe Erklärung |
| ||
5 | Dem Vorreiter winken lukrative Vorteile. |
| ||
3 | Der erste ist klar im Vorteil. |
|
Discussion entries: 13 | |
---|---|
l\'avantage retiré par le premier qui bouge siehe Erklärung Explanation: Mehrere Vorschläge: Wer den ersten Schritt tut, ist den anderen voraus. Wer zuerst losgeht, ist (den anderen) einen Schritt voraus. Wer den ersten Schritt tut, ist einen Schritt voraus. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||