14:08 Nov 8, 2012 |
French to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: GiselaVigy Local time: 13:03 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Schadensmeldung |
| ||
3 +2 | Schadensprotokoll |
|
Schadensmeldung Explanation: Dabei scheint es sich um ein bestimmtes Formular der Post zu handeln (constat 170). Der Beschreibung nach würde ich Schadensmeldung bzw. Schadensprotokoll schreiben. |
| |||||||||||||
33 mins confidence: peer agreement (net): +2
|