possédant une structure d’accueil
German translation: ,die über Empfangsräume verfügen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:20 Mar 18, 2018 |
| French to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Lieferantenvereinbarung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Renate Radziwill-Rall France Local time: 20:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | ,die über Empfangsräume verfügen |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4,die über Empfangsräume verfügen Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2018-03-18 13:35:09 GMT) -------------------------------------------------- nicht unbedingt, erstens weiss ich nicht, wie groß dieses Unternehmen ist, zweitens haben nicht alle eine entsprechende Einrichtung: Räumlichkeiten, technische Einrichtungen dazu, usw. -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2018-03-18 14:01:32 GMT) -------------------------------------------------- Ich kann mich an eine Vertriebsfirma erinnern, dort musste ich dolmetschen; Sie bestand aus einem ganz kleinen Raum, Herrn und Frau, einem kleinen PC, einem Telefon und fünf Hunden. Die hatten weder einen Stuhl für mich, noch den Platz, einen Stuhl hinzustellen. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 23 hrs (2018-03-20 12:39:38 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Seminarinstruktur ???? Das gibt es gar nicht |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
