Tja, gute Frage: PA 17:58 Sep 1, 2016
Jutta und Renate haben Recht, mit einem Blick ins IATE könntest du alinéa schnell geklärt kriegen. Kann auch Unterabsatz sein, je nach betroffenem Regelwerk (und das geht aus der Frage hier nicht hervor).
Zum PA, ich würde doch dringend empfehlen, erstmal eine saubere PDF vom Text beim Auftraggeber anzufordern. Deine Textausschnitte strotzen allesamt von Fehlern, die sich aus schlechten OCR-Scans erklären lassen. Zum Teil ist das kein Französisch mehr, sondern ich weiß bnicht was ("le Akte" - einfach haarsträubend). Vielleicht bringt das schon die Lösung. | 
peer agreement (net): +5