évacuation sanitaire
German translation: über die Toilettenspülung entsorgt
| 10:42 Jan 12, 2018 |
| French to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Polizei | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Schtroumpf Local time: 16:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | über die Toilettenspülung entsorgt |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4über die Toilettenspülung entsorgt Explanation: Surprise totale, le Figaro confirme la version "tirez la chasse et il n'y en aura plus" !!!! C'est vrai que je ne lis pas souvent le Figaro... "Scellés encombrants La situation est devenue plus épineuse depuis avril dernier, avec la parution d'un arrêt de la Cour de cassation stipulant que le procureur n'est plus habilité à ordonner une destruction de drogue. «Ce qui était quand même plus pratique quand on gère ces affaires dans le temps du flagrant délit», note un fonctionnaire. Désormais, dans l'attente d'un nouveau texte, charge au magistrat instructeur ou au juge des libertés et de la détention de donner le feu vert aux policiers pour incinérer les scellés, après en avoir bien sûr pris des échantillons comme pièce à conviction et pour analyses. «Les collègues peuvent se retrouver avec de la came à surveiller pendant des mois, déplore un policier. ***Et les plus petites quantités saisies font parfois l'objet de destructions administratives, en étant jetés dans la cuvette des toilettes.*** Ce qui pose d'évidents soucis de traçabilité…»" Reference: http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2014/09/11/01016-201... |
| |
Grading comment
| ||
