sommation interpellative
German translation: Mahnbescheid zur Abgabe einer eidesstattlichen Versicherung / Ladung zur Beschuldigtenvernehmung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:53 Jul 14, 2018 |
| French to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Gerichtsunterlagen | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 22:22 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | un des exploits d'huissier |
| ||
| 1 | Mahnbescheid zur Abgabe einer eidesstattlichen Versicherung / Ladung zur Beschuldigtenvernehmung |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Mahnbescheid zur Abgabe einer eidesstattlichen Versicherung / Ladung zur Beschuldigtenvernehmung Explanation: [durch Gerichtsvollzieher zugestellter] Mahnbescheid zur Abgabe einer eidesstattlichen Versicherung / [durch Gerichtsvollzieher zugestellte] Ladung zur Beschuldigtenvernehmung Quellen: une sommation interpellative - Deutsch gesucht: Französisch ... https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?...14... 10 jul. 2008 - Übersicht · Deutsch gesucht une sommation interpellative. 1 Antwort ... Übersetzung, Aufforderung zur Abgabe einer Erklärung [Recht] ... Mahn- und Vollstreckungsrecht - FRIES Rechtsanwälte Partnerschaft www.friesrae.de/mahn-und-vollstreckungsrecht.html Nach Zustellung des Mahnbescheides hat der Schuldner zwei Wochen lang ... wird sofort das Verfahren zur Abgabe der eidesstattlichen Versicherung (früher ... Mahnung-Online - Erwirkung eines gerichtlichen Mahnbescheids via ... www.mahnung-online.de/pfaendungkosten.html Mahnung-Online - Erwirkung eines gerichtlichen Mahnbescheids via Internet in drei bis fünf ... EV: Eidesstattliche Versicherung/ Abgabe Vermögensauskunft. Ladung zur Beschuldigtenvernehmung – Was nun? - Anwalt.de https://www.anwalt.de/.../ladung-zur-beschuldigtenvernehmung... 13 oct. 2011 - Damit geht das Recht des Beschuldigten einher, jedwede Aussage ... ist dementsprechend nicht verpflichtet, dieser Ladung Folge zu leisten. Ladung zur Beschuldigtenvernehmung durch Polizei oder Staatsanwalt https://dost-rechtsanwalt.de/.../ladung-zur-beschuldigtenver... Wenn Sie eine Ladung zur Beschuldigtenvernehmung erreicht ist bereits ein ... oder der Staatsanwaltschaft als Beschuldigter verpflichtet bin, eine Aussage zu ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 7 hrs confidence:
un des exploits d'huissier Explanation: la sommation interpellative est normalement délivrée en main propre et lue ou des questions sont posées à l'intéressé Pour notre amie Schtrumpf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations