mesure de faillite personnelle
German translation: Privatinsolvenz
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:00 Apr 8, 2019 |
| French to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Konkursrecht | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susanne Purrmann Germany Local time: 01:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Privatinsolvenz |
| ||
| 3 | ... persönlich in Konkurs gefallen |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
... persönlich in Konkurs gefallen Explanation: Searching https://juremy.com for the source text brings up this specific match. Should be a good starting point. Reference: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr-de/TXT/?uri=CELEX:... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Privatinsolvenz Explanation: Ich denke, es geht hier um eine Privatinsolvenz, die 10 Jahre dauern soll. Man kann diese Dauer auch verkürzen, das passiert allerdings eher selten. |
| |
Grading comment
| ||
