La Ferrière au Doyen (Orne)
German translation: La Ferrière au Doyen (Orne)
| 11:41 Jun 22, 2004 |
| French to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Geburtsurkunde | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Astrid Schwarz Germany Local time: 20:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | Ja, so lassen -> wohnhaft in La Ferrière au Doyen (Orne), "La Mare Bodin" |
| ||
| 5 +1 | La Ferrière au Doyen (Orne) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| La Ferrière au Doyen (Orne) La Ferrière au Doyen (Orne) Explanation: Alles Eigennamen, die nicht übersetzt werden. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| La Ferrière au Doyen (Orne) Ja, so lassen -> wohnhaft in La Ferrière au Doyen (Orne), "La Mare Bodin" Explanation: La Ferrière au Doyen (Orne) dürfte der Ortsname sein, "La Mare Bodin" der Name des Hauses. Gönn' Dir mal 'ne Pause ;-) -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2004-06-22 11:45:14 GMT) -------------------------------------------------- ... der Name des Hauses oder Anwesens/Grundstückes. |
| |
