QFIE
German translation: Pauschalanteil ausländischer Steuer
| 10:51 Jun 16, 2015 |
| French to German translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Jahresabschluss belgische SA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Annette Scheler Germany Local time: 17:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Pauschalanteil ausländischer Steuer |
| ||
| 4 +1 | pauschale Anrechnung ausländischer Steuern |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Erklärung auf Seite 100 unten |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Pauschalanteil ausländischer Steuer Explanation: http://reflex.raadvst-consetat.be/reflex/pdf/Mbbs/arbitra\35... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pauschale Anrechnung ausländischer Steuern Explanation: NL: FORFAITAIR GEDEELTE VAN DE BUITENLANDSE BELASTING Opneming van het FBB in de belastbare basis. (vgl. http://ccff02.minfin.fgov.be/KMWeb/document.do?method=view&i... in der Schweiz auch (konkreter): pauschale Steueranrechnung für ausländische Dividenden, Zinsen und Lizenzgebühren aus Vertragsstaaten (Hintergrund: Vermeidung einer Doppelbesteuerung) Reference: http://www.ai.ch/dl.php/de/49253782be5b0/Merkblatt_DA-M.pdf Reference: http://www.ertragsteuerrecht.de/media/KStG_0040_178_02-1995_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
24 mins |
| Reference: Erklärung auf Seite 100 unten Reference information: und auf Deutsch Seite 105/106 http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations