16:24 Jul 28, 2008 |
French to German translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / normalisation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eric Hahn (X) France Local time: 17:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | Beteiligte, Betroffene |
| ||
5 +1 | ...ist ohne die Mitwirkung der betroffenen Parteien nicht möglich. |
| ||
3 -1 | Anspruchsberechtigter |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Beteiligte, Betroffene Explanation: Mir fällt nichts Ideales ein... ... doch die Einsetzung/Einrichtung eines solchen Verbraucherrates, kann nicht ohne Beteiligung/Mithilfe/Mitwirkung aller betroffenen Parteien/ aller Beteiligten/aller Betroffenen erfolgen. ... doch dies kann nur unter Einbeziehung aller Betroffenen verwirklicht werden. |
| ||
Notes to answerer
| |||