GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:33 Jun 5, 2009 |
French to German translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Auswertung von Umfrageergebnissen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Werner Walther Local time: 03:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Analyseschlüssel/Auswerteschlüssel |
| ||
4 +1 | Erstkriterien / Schlüsselkriterien |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Analyseschlüssel/Auswerteschlüssel Explanation: so kenne ich es |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Erstkriterien / Schlüsselkriterien Explanation: ich würde hier "Erstkriterien" oder "Schlüsselkriterien" nehmen. Beide Ausdrücke liegen auf der Grenze von einem gepflegten fachsprachlichen Stil zu einer strengen Terminologie, in der sie aber auch noch brauchbar sind Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.