levier majeur
German translation: wesentlicher Hebel
| 11:43 Feb 19, 2010 |
| French to German translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Jarmuschewski France Local time: 19:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | wichtige/entscheidende Triebfeder |
| ||
| 3 +3 | trägt erheblich zur Umsetzung der neuen Strategie bei |
| ||
| 3 | wesentlicher Hebel |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
wesentlicher Hebel Explanation: Der "wesentliche Hebel" wird doch heutzutage im Deutschen gern gebraucht... Reduzierung des Netto-Umlaufvermögens als wesentlicher Hebel Die Besten haben erkannt: Ein ganz wesentlicher Hebel, um die eigene Situation in der Krise zu verbessern, liegt in der Reduzierung des Netto-Umlaufvermögens, maßgeblich bewirkt durch Senkung der Bestände. http://www.atkearney.de/content/presse/pressemitteilungen_pr... Wesentlicher Hebel einer nachhaltigen Verwaltungsverbesserung: Bewusster Umgang mit finanziellen Ressourcen (Prioriätensetzung) http://www.wiso.uni-hamburg.de/fileadmin/sozialoekonomie/bwl... Daraus entstünde ein wesentlicher Hebel zur Stärkung ihrer Mitspracherechte. http://www.deutscher-patiententag.de/ Hebel zur Steigerung der Effizienz http://www.enreg.de/content/material/2008-12-12-Schwarz.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3trägt erheblich zur Umsetzung der neuen Strategie bei Explanation: freier, falls ohne Hebel gewünscht |
| |
