GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:56 Nov 16, 2020 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / firefighter car manual | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gofink Austria Local time: 21:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Ersatzdichtmasse |
| ||
3 | Ersatmasse (Ersatzdichtung) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Ersatzdichtmasse Explanation: Die restlichen Schrauben dürften kein Problem darstellen. Ansonsten brauchst du Ersatzdichtmasse für die Abdichtung zwischen Kotflügel und - https://www.toyota-forum.de/threads/kotfluegel-wechseln-an-c... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ersatmasse (Ersatzdichtung) Explanation: Noch eine Idee: Um diesen Vorgang durchzuführen, entfernen Sie die Spannschraube, schneiden Sie 10/20 mm. der Kunststoffdichtung aus der Ersatzmasse ab, … à partir de - temporel et spatial ab +Dat. +Akk. Präp. - zeitlich und räumlich https://dict.leo.org/französisch-deutsch/a partir de Da man eine Paste schlecht "abschneiden" kann, halte ich auch eine "Ersatzmasse" für möglich, bei der es nicht um eine Paste handeln sollte, sondern um einen festen Stoff, wie eine Zylinderkopfdichtung. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.