12:47 Nov 17, 2016
Hallo Doris, wenn nirgendwo in deinem Text etwas anderes steht, würde ich "Steady-State-Phase" nehmen. Die Neigung zu englischen Begriffen ist gerade bei Studien sehr groß (siehe z.B. "Screening" und "Baseline"-Untersuchungen). Steady State ist in der Pharmakokinetik gängige Bezeichnung für den Zustand, in dem sich Medikamentenspiegel zwischen den einzelnen Gaben oder auch von Tag zu Tag nicht mehr besonders stark ändern; der Begriff wäre andererseits aber vage genug, um auch zu funktionieren, falls in deinem Text doch auf eine Phase der konstanten Dosierung (oder, noch ungewöhnlicher, irgendeinen "konstanten" Zustand des Patienten; siehe VJCs Vorschlag) Bezug genommen wird. Diese Flexibilität bietet m.E. weder "Gleichgewichts-" noch "Stabilitätsphase". | 
peer agreement (net): +3