04:37 Jul 14, 2010 |
|
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Krappenfassung |
|
Krappenfassung Explanation: Aber Vorsicht! http://www.shortnews.de/id/782279/GB-Schwein-Ginger-saugte-D... -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2010-07-14 15:51:32 GMT) -------------------------------------------------- Aha, da hast du recht, da habe ich mich wohl von edenly verwirren lassen. Ansonsten habe ich noch "Spangenfassung" gefunden, was vielleicht zu barrette ganz gut passen würde, jedoch nur mit einem Videobeleg unter http://schmuck.1-2-3.tv/diamanten/Ringe/Ring TansanitSaphir ... -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2010-07-14 15:52:21 GMT) -------------------------------------------------- Aha, da hast du recht, da hab ich mich wohl von edenly verwirren lassen. Ansonsten habe ich noch "Spangenfassung" gefunden, was vielleicht auch besser zu "barrette" passt, allerdings nur mit einem Videobeweis unter http://schmuck.1-2-3.tv/diamanten/Ringe/Ring TansanitSaphir ... Example sentence(s):
Reference: http://www.diamondia.de/sess/utn;jsessionid=154c3d5c56a5d1f/... Reference: http://de.edenly.com/alliance-or-diamant/alliance-or-jaune-s... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.