l'entraînement des gouttelettes d'eau par primage

07:46 Feb 15, 2010
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci
French term or phrase: l'entraînement des gouttelettes d'eau par primage
(...) qu'il constitutent ainsi une barrière efficace contre l'entraînement des gouttelettes d'eau par primage

Es geht um einen Tropfenabschneider in einem Kernkraftwerk bzw. Rückkühler

Danke
Virgo1972
Germany
Local time: 23:31


Summary of answers provided
3Mitreißen von Wassertröpfchen
M-G


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Mitreißen von Wassertröpfchen


Explanation:
primage, n.m.
Spucken, Mitreißen von Wassertröpfchen
Chemin de fer
Dictionnaire des industries
Entraînement excessif d'eau par la vapeur produite dans une chaudière.
http://www.cilf.org/bt.fr.html

Tropfenabscheider (ohne n): http://www.m-cti.de/index.php?option=com_content&task=view&i...


M-G
France
Local time: 23:31
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search