https://www.proz.com/kudoz/french-to-german/other/462857-col-chevalier.html

Glossary entry

French term or phrase:

Col chevalier

German translation:

Stehkragen

Added to glossary by Lingua Estra
Jun 21, 2003 21:13
20 yrs ago
1 viewer *
French term

Col chevalier

French to German Other
Combinaison de travail avec col chevalier

Proposed translations

23 hrs
Selected

Stehkragen // Spatenkragen

Col chevalier existiert nicht dafür col chevalière, wenn es das ist,handelt es sich um einen Spatenkragen ,

-----------

Wenn damit "col officier" gemeint ist, dann Stehkragen; was mir bei einem Arbeitskittel üblicher erscheint
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 day 18 hrs

Reiterkragen

"col de chevalier", heisst Reiterkragen.
Peer comment(s):

disagree Geneviève von Levetzow : Nur existiert das Wort nicht...
1 day 23 hrs
Something went wrong...