13:16 Apr 11, 2008 |
French to German translations [PRO] Medical - Psychology / diplôme | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Artur Heinrich Belgium Local time: 23:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | medizinisch-pyschologischer Betreuer |
| ||
3 -1 | als Arzthelferin (Psychologie) |
|
fontions d'aide médico-psychologique als Arzthelferin (Psychologie) Explanation: wobei Psychologie sicher der Medizin zuzurechnen wäre ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fontions d'aide médico-psychologique medizinisch-pyschologischer Betreuer Explanation: ggf. in Feminin setzen. Auch wenn es dieses Berufsbild in D. nicht gibt, so ist damit inhaltlich alles wiedergegeben. -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2008-04-11 17:27:33 GMT) -------------------------------------------------- http://pays-de-la-loire.sante.gouv.fr/metiers/fcpssbamtx000.... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.