rupture d'adaptation
German translation: Anpassungsstörung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:18 Oct 21, 2011 |
| French to German translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leonhard Schmeiser Austria | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Anpassungsstörung |
| ||
| 2 +1 | Anpassungsstörung |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Anpassungsstörung Explanation: Gemeint ist vermutlich trouble de l'adaptation - die Situation passt jedenfalls. Siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Anpassungsstörung |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Anpassungsstörung Explanation: Vielleicht handelt es sich um Personen mit einer Anpassungsstörung, das sind Personen, die nach einem einschneidenden Erlebnis in ihrem Leben, Schwierigkeiten haben, mit dieser Veränderung zurechtzukommen und daher häufig depressiv oder ähnlich reagieren |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations