transbordeur

07:07 May 23, 2017 

Fluggastbrücke ist richtig. Könnt ihr den Term reinstellen bitte?

14:39 May 5, 2017 

Ein "transbordeur" ist normalerweise eine Brücke. In dem Fall wohl die Fluggastbrücke, wie schon von Iris erwähnt.

12:38 May 5, 2017 

das könnte die Fluggastbrücke sein ... je nach Flughafen gibt es verschiedene Modelle - auch die verschiedenen Shuttelesystem auf dem Fluffeld könnten unter den Begriff fallen...es handelt sich ja offensichtlich in der Simulation um die Etappe vor betreten des Flufzeuges

12:15 May 5, 2017 

sorry, ich vergaß zu sagen, dass der Patient im Flugzeug sitzt (davor hat er Panik), er testet daher verschiedene Methoden, damit seine Furcht nachlässt. das hier ging dem Satz voraus: Ex : pour l'avion
le patient va d'abord rester dans l'aéroport, l'anxiété peut survenir, il décrit une anxiété à 50 et a les mains moites.
Il pratique alors la relaxation respiratoire puis ACARA (voir les chapitres correspondant).
l'anxiété redescend à 10 au bout de 15 minutes, il pourra alors progresser vers le transbordeur ce qui va faire remonter son anxiété temporairement.
Il pratique alors l'imagerie mentale puis la thérapie cognitive (voir les chapitres correspondant).
l'anxiété redescend à 10 au bout de 15 minutes, il peut progresser vers la cabine de l'avion sans passager au départ et ainsi de suite au fur et à mesure des sessions jusqu'à ce que le patient arrive à prendre un vol prolongé dans la cabine virtuelle pleine de passagers.