17:34 Oct 10, 2011 |
French to German translations [PRO] Bus/Financial - Retail | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 17:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | Produktabsatz über Supermärkte |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Produktabsatz über Supermärkte Explanation: Ich würde mir hier mit "über" behelfen. Der Vertragspartner setzt seine Produkte über Supermärkte (an die Endverbraucher/Konsumenten) ab. Er beliefert mit seinen Produkten also Supermärkte - diese stellen seinen Hauptvertriebskanal dar. |
| |
Grading comment
| ||