station CO

German translation: coco-Tankstelle

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:station CO
German translation:coco-Tankstelle
Entered by: Doris Wolf

14:12 Aug 2, 2017
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Retail / Supermarkt
French term or phrase: station CO
Hallo,

es geht hier um die Vorzüge die eine Tankstellenkette in die Partnerschaft mit einem Supermarkt einbringt. Danke für Hinweise zum angegebenen Begriff!

Les points forts de Y sur lesquels capitaliser

Une marque forte et renommée
...
Une position de leader au niveau carburant au Luxembourg
La maîtrise des processus opérationnels dans les *stations CO*
Doris Wolf
Germany
coco-Tankstelle
Explanation:
Company Owned Company Operated- COCO: Where all the investments will be done by company itself - construction & mechanical both. - see https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-COCOs-a...

Unter den befragten Mineralölkonzernen und anderen großen Mineralölunternehmen findet sich lediglich ein Unternehmen, das coco-Tankstellen in nennenswertem Umfang betreibt, das also eigene Mitarbeiter zum Betrieb von Tankstellen einsetzt. - cf. http://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Publikation/DE/Sek...
Selected response from:

gofink
Austria
Local time: 21:39
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4coco-Tankstelle
gofink


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
coco-Tankstelle


Explanation:
Company Owned Company Operated- COCO: Where all the investments will be done by company itself - construction & mechanical both. - see https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-COCOs-a...

Unter den befragten Mineralölkonzernen und anderen großen Mineralölunternehmen findet sich lediglich ein Unternehmen, das coco-Tankstellen in nennenswertem Umfang betreibt, das also eigene Mitarbeiter zum Betrieb von Tankstellen einsetzt. - cf. http://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Publikation/DE/Sek...


gofink
Austria
Local time: 21:39
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search