GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:01 Aug 5, 2020 |
French to German translations [PRO] Bus/Financial - Safety / Vorbeugung von Risiken | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gofink Austria Local time: 18:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Schluss mit Risiken |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Coup de balai sur les risques Schluss mit Risiken Explanation: Coup de balai sur les risques = Opération Schluss mit Risiken ...und 0 Fehler erreichen -------------------------------------------------- Note added at 3 days 1 hr (2020-08-08 17:20:40 GMT) -------------------------------------------------- coup de balai - Kehraus - 2. Schluss (hier: mit den Risiken), das große Aufräumen (hier: der noch vorhandenen Risiken) - https://www.duden.de/rechtschreibung/Kehraus -------------------------------------------------- Note added at 3 days 1 hr (2020-08-08 17:49:13 GMT) -------------------------------------------------- Coup de balai sur les risques - Aufräumen mit den Risiken aufräumen (hier:) ausräumen entfernen, herausnehmen, leeren, entleeren, leer machen beseitigen, aus der Welt schaffen, abstellen, abschaffen, zum Verschwinden bringen, aufheben, beheben, auslöschen, eliminieren, zerstreuen - https://www.wissen.de/synonym/ausraeumen Risikomanagement: Wie Sie sichere Entscheidungen treffen Risiken ausräumen: Dieses Risiko lässt sich nicht komplett ausräumen. Es bleibt nahezu immer ein Rest an unbekannten Risiken bestehen. - https://www.ionos.at/startupguide/unternehmensfuehrung/risik... -------------------------------------------------- Note added at 3 days 2 hrs (2020-08-08 18:05:56 GMT) -------------------------------------------------- Coup de balai sur les risques - Aufräumen mit den Risiken = Ausräumen der Risiken (= die Risiken verringern) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.