ferme
German translation: Verteilerschiene, Tragschiene
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:11 May 6, 2019 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Strukturierte Gebäudeverkabelung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 06:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Aufteilungsgehäuse |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| fermes de répartition |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
Aufteilungsgehäuse Explanation: aus der Luft gegriffen: « ferme de répartiteur » wäre hier « Aufteilungsgehäuse » Aufteilungsgehäuse für Bündeladerkabel / Faseraufteilungsgehäuse Quellen: 3M™ N711547A DEECAM D18 Kabeleinführungs- und Aufteilungssatz https://www.3mdeutschland.de/3M/.../3M-N711547A-DEECAM-... Kabeleinführungs- und Aufteilungssatz Produktdetails DEECAM D18 N711547A ist ein Aufteilungsgehäuse für Bündeladerkabel z.B. im RFO-Hauptverteiler. DEECAM D18 N711547A ist ein Faseraufteilungsgehäuse für RFO-Hauptverteiler. Dieses Faseraufteilungsgehäuse separiert Bündeladern aus einem Kabel und führt diese über Röhrchen zu unterschiedlichen Verteilermodulen. •Strukturierter Eingangskabel-Aufteiler •Trennt und verteilt Bündeladerkabel einfach •Ermöglicht getrennte Kabelführung zu Verbindungsmodulen Kabelbäume & Baugruppen – General Cable® https://www.generalcable.com/eu/de/.../wire-harnesses-assemb... Glasfaser: Singlemode und Multimode, nagetiergeschützt, Bündelladerkabel - voll dielektrisch oder armiert, -40°C bis +70°C; Elektronik: Einadrige ... auf Französisch: 3MTM RFO NG – Fermes de répartiteur multimedia.3m.com/.../fermes-de-repartiteur-rfo-ng.pdf%3Ffn%3... 3MTM RFO NG – Fermes de répartiteur. La gamme RFO / RFO NG comporte différents types de support que sont les fermes, les armoires d'intérieur, les coffrets ... RFO NGII - Ferme 2m - 6 niveaux - Solutions RFO NG - Telenco ... https://www.telenco-distribution.com/.../rfo-ngii-ferme-2m-6... Ferme de répartiteur pour brassage fibre optique. La ferme permet d'installer 6 châssis, chaque châssis pouvant recevoir 12 modules préconnectorisés. Elle est ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: fermes de répartition Reference information: VDI Cours Câblage VDI ww2.ac-poitiers.fr/electronique/.../VDI_Cours_Cablage_VDI.pdf TSB 36 A : câble de distribution horizontale (câble à paires torsadées 100 Ω),. - TSB 40 ... Rocade. Liaison inter- bâtiment. Liaison inter- bâtiment. Câblage horizontal ..... Les modules CAD se 'montent' sur des châssis ou fermes de répartition. VDI Cours Câblage VDI ww2.ac-poitiers.fr/electronique/.../VDI_Cours_Cablage_VDI.pdf Les modules équipés de contacts auto dénudant « CAD » (contacts auto dénudants) ... Les modules CAD se 'montent' sur des châssis ou fermes de répartition. Ferme de répartition RFO NG II - 3M | Telenco networks www.telenco-networks.com/fr/.../ferme-de-repartition-rfo-ng... La ferme est constituée d'une poutre en aluminium équipée dont les 4 faces gèrent une fonction:Le flanc latéral droit en forme de goulotte permet la gestion des ... Tout savoir sur les réseaux 1-2 Les infrastructures physiques - Free benjamin.traclet.free.fr/.../Infrastructures%20physiques.pdf la distribution capillaire, entre le poste de travail et le local technique ..... masses sur les chemins de câbles, les baies et fermes de répartition s'assurer du ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations