https://www.proz.com/kudoz/french-to-german/tourism-travel/1200290-verger-potager-conservatoire.html

Glossary entry

French term or phrase:

(verger/potager) conservatoire

German translation:

zur Erhaltung (der Arten dienend)

Added to glossary by Steffen Walter
Dec 6, 2005 15:35
18 yrs ago
1 viewer *
French term

verger/potager conservatoire

French to German Marketing Tourism & Travel
Une bonne occasion de visiter le musée du Revermont et son remarquable verger et potager conservatoires.

Wie nennt man das üblicherweise im Deutschen?
Bin etwas ratlos...
Proposed translations (German)
4 +4 zur Erhaltung (der Arten dienend)
Change log

Mar 9, 2009 17:58: Steffen Walter changed "Term asked" from "verger/potager *conservatoire*" to "verger/potager conservatoire"

Mar 9, 2009 17:59: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/44434">Cécile Kellermayr's</a> old entry - "(verger/potager) *conservatoire*"" to ""zur Erhaltung (der Arten dienend)""

Proposed translations

+4
6 mins
French term (edited): verger/potager *conservatoire*
Selected

zur Erhaltung (der Arten dienend)

....
Peer comment(s):

agree Michael Hesselnberg (X)
24 mins
agree Marion Hallouet
1 hr
agree Michael Senn
3 hrs
agree Alanna
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"