unique et privilégié
German translation: persönlicher Ansprechpartner
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:21 Aug 27, 2012 |
| French to German translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / Hotel | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 12:34 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +11 | persönlich |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +11
peer agreement (net): +11persönlich Explanation: Ein persönlicher Ansprechpartner steht Ihnen zur Verfügung [ist für Sie da], ... Ich würde hier nur mit "persönlicher Ansprechpartner" (evtl. "Betreuer") übersetzen, alles andere klänge unnatürlich. |
| |
Grading comment
| ||
