Réserves d'un musée
German translation: Depot, Magazin
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:33 Dec 15, 2012 |
| French to German translations [PRO] Art/Literary - Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: BrigitteHilgner Austria Local time: 14:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | (Museums)fundus |
| ||
| 3 +5 | Bestände eines Museums |
| ||
| 2 +3 | Depot |
| ||
| 3 | Magazin eines Museums |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
Magazin eines Museums Explanation: Z.B. Focke-Museum In drei der vier Stockwerke befindet sich das Magazin des Museums, zwei davon sind als Schaumagazin für Besucher zugänglich. Lagerräume ginge auch noch, aber Magazin halte ich für besser. Magazin hatte ich auch einer Übersetzung eines Dokuments. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Bestände eines Museums Explanation: http://www.museum.zib.de/museumsvokabular/index.php?main=dow... Cache - Ähnliche Seiten Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen Systematik zur Inventarisierung kulturgeschichtlicher Bestände in Museen / hrsg. v. Hessischen Museumsverband, bearbeitet v. Kornelia Wagner. - 2. Aufl. de.wikipedia.org/wiki/Kunsthistorisches_MuseumIm Cache - Ähnliche Seiten Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen Für die Bestände des Museum bedrohlich wurden die in den folgenden Wochen und Monaten von den „Nachfolgestaaten“ der Monarchie sowie Italien und ... http://www.smb.museum/ifm/index.php?ls=8&topic...lang...Im Cache - Ähnliche Seiten Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen Es ermöglicht einen weltweiten Zugang zum digitalen europäischen Kulturerbe, indem es die vielfältigen digitalen Sammlungen und Bestände aus Museen, ... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2012-12-15 11:48:08 GMT) -------------------------------------------------- http://www.museumsverband-hessen.de/content.php?parent=31Im Cache - Ähnliche Seiten Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen MuseumsVerbandsTexte. Kornelia Wagner (Bearb.): Systematik zur Inventarisierung kulturgeschichtlicher Bestände in Museen. 5. Auflage, Kassel 2009. (PDF) ... |
| |
