French to German Other Tourism & Travel Tourismus

Hallo,

ich frage mich, wie obiger Begriff in folgendem Zusammenhang übersetzt werden könnte. Es geht nicht etwa um einen Ferienpark, sondern um den Bestand an Unterkünften eines Tourismus-Konzerns, die sich auf verschiedene Orte verteilen. (...) steht zuerst für die Markennamen, dann jeweils für die Anzahl der Häuser und Wohnungen und für die Anzahl der Gäste, die jedes Jahr aufgenommen werden (eine große Anzahl, etwa zweimal die Einwohnerzahl Berlins). Bisher habe ich "Bestand an Touristenunterkünften", aber das gefällt mir noch nicht. Danke für Ideen!

Avec ses marques touristiques complémentaires - (...) - le Groupe exploite un *parc touristique* de plus de (...) maisons et appartements, accueillant (...) de clients chaque année, offrant ainsi l’expertise et la sécurité d’un leader dans les secteurs d’activité de l’immobilier et tourisme européens.