approche de trois quarts arrière
German translation: sich aus dem toten Winkel nähern
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:04 Dec 7, 2014 |
| French to German translations [PRO] Tourism & Travel / Verhaltensregeln Walbeobachtung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Caroline Delacroix Local time: 04:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | aus dem toten Winkel |
|
Answers
1 hr confidence: 
aus dem toten Winkel Explanation: Es handelt sich hierbei um die Annäherung eines Wales an einen anderen Wal oder einer Walgruppe, diese erfolgt unter Walen immer über den sog. "toten Winkel", da sich deren Sensorik an der Seite befindet. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations