Mobilhome PMR
German translation: Mobilhome PMR/Mobilhome PEM/Mobilheim PMR/Mobilheim PEM
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:32 Feb 15, 2015 |
| French to German translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / Campingplatz | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Bauer Italy Local time: 04:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Mobilheim (für) PMR |
| ||
| 3 | Abkürzung "PEM" |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| PEM |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Mobilheim (für) PMR Explanation: PMR = Abk. für "person with reduced mobility" - auch im Dt. für "Personen mit eingeschränkter Mobilität" gebräuchlich. Beispiel: siehe Diskussionsbeitrag -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-02-15 16:36:13 GMT) -------------------------------------------------- Hier noch ein Link mit genau dem Beispiel für Mobilheim "PMR": http://www.levieuxport.com/vermietung-mobilheim-fur-personen... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Abkürzung "PEM" Explanation: http://www.cfl.lu/espaces/voyageurs/de/gares-et-services/per... Informationen für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PEM) http://www.camping-bretagne-oceanbreton.de/locations/unterku... -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2015-02-15 17:14:59 GMT) -------------------------------------------------- http://de.wikipedia.org/wiki/PEM PEM Wechseln zu: Navigation, Suche PEM steht für: Person mit eingeschränkter Mobilität, englisch Persons with reduced mobility (PRM) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: PEM Reference information: https://www.google.ch/?gws_rd=ssl#q="PEM" "Personen" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations