14:25 Mar 8, 2004 |
French to German translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GiselaVigy Local time: 12:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | ein Geschenk, das den guten Geschmack des ...verrät, das den ... ehrt |
| ||
4 +1 | ins richtige Licht setzen/rücken |
| ||
3 | das für den Schenker spricht |
|
ein Geschenk, das den guten Geschmack des ...verrät, das den ... ehrt Explanation: früher hätte man vielleicht gesagt "zur Ehre gereichen" ............ "aufwerten" ist für Objekte |
| |
Grading comment
| ||