bifidus
Greek translation: προβιοτικά
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 06:57 Sep 11, 2009 |
|
| French to Greek translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / τρόφιμα | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eleni Makantani Greece Local time: 08:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | δισχιδές βακτηρίδιο |
| ||
| 4 | προβιοτικά |
|
Answers
5 hrs confidence: 
προβιοτικά Explanation: γιαούρτι με προβιοτικά (βλ. δεύτερο reference) Εναλλακτικά: γιαούρτι με βακτηρίδιο bifidus (βλ. ΙΑΤΕ) βιολογικό γιαούρτι (bio yogurt--> Larousse compact FR-EN) Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do Reference: http://anhira.com/greece/probio_gr.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1δισχιδές βακτηρίδιο Explanation: Η άλλη απάντηση είναι σωστή σε συνδυασμό με το γιαούρτι, αλλά το πραγματικό όνομα του βακτηριδίου είναι το ως άνω, βλ. κάτωθι συνδεσμό με το γνωστό Λεξικό MesH Reference: http://www.yso.fi/onki/medieqmesh/?c=http%3A%2F%2Fwww.yso.fi... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations