ingenieur commercial

Greek translation: Μηχανικός Πωλήσεων

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:ingénieur commercial
Greek translation:Μηχανικός Πωλήσεων
Entered by: socratisv

07:05 May 13, 2004
French to Greek translations [PRO]
Computers (general)
French term or phrase: ingenieur commercial
"Votre ingenieur commercial XXXXXX vouw presentera le service le mieux adapte a vos besoins."
: όπου ΧΧΧΧΧ εταιρία κατασκευής Η/Υ.
Dimitra Karamperi
Greece
Local time: 00:24
Μηχανικός Πωλήσεων
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-05-13 07:11:54 GMT)
--------------------------------------------------

ingenieur commercial = sales engineer = Μηχανικός Πωλήσεων

Selected response from:

Emmanouil Tyrakis
Local time: 00:24
Grading comment
Σ' ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5Μηχανικός Πωλήσεων
Emmanouil Tyrakis
3Μηχανικός - Σύμβουλος
maria sgourou


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
Μηχανικός Πωλήσεων


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-05-13 07:11:54 GMT)
--------------------------------------------------

ingenieur commercial = sales engineer = Μηχανικός Πωλήσεων



Emmanouil Tyrakis
Local time: 00:24
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Σ' ευχαριστώ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexandra Fakalou: exactement!!! me prolaves, kalimera Manoli!
1 min
  -> Καλημέρα και σε σένα Αλεξάνδρα μου!

agree  maria sgourou: Σαφώς
5 mins
  -> Ευχαριστώ Μαρία

agree  Valentini Mellas
1 hr
  -> Ευχαριστώ Βαλεντίνη μου

agree  Vicky Papaprodromou
4 hrs
  -> Ευχαριστώ Βίκυ μου

agree  Lamprini Kosma
1 day 3 hrs
  -> Ευχαριστώ Λαμπρινή μου
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Μηχανικός - Σύμβουλος


Explanation:
ο προσωπικός σας Ειδικός Σύμβουλος σε θεματα εξοπλισμού πληροφορικής

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-05-13 07:16:21 GMT)
--------------------------------------------------

Σαφώς καλύτερο το παραπάνω Μηχανικός Πωλήσεων

maria sgourou
Greece
Local time: 00:24
Native speaker of: Greek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search