vaccin mort

Greek translation: Νεκρό εμβόλιο

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	vaccin mort
Greek translation:	Νεκρό εμβόλιο
Entered by:	Dimitra Karamperi

08:12 Jul 15, 2005

French to Greek translations [PRO]
Medical - Livestock / Animal Husbandry

French term or phrase: vaccin mort

"Nous effectuons la premiere injection SDRP avec un *vaccin mort* le jour du depart."

ÁöïñÜ êÜðïéá Ýíåóç ãéá æþá (÷ïßñïõò) ðñéí ôáîéäåýóïõí. Åßíáé õðíùôéêÞ Þ êÜôé Üëëï;

Dimitra Karamperi KudoZ activity Questions: 126 (none open) (1 closed without grading) Answers: 73 Greece
Local time: 11:24

Νεκρό εμβόλιο

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-07-15 08:29:37 GMT)
--------------------------------------------------

πρόκειται για εμβόλιο από νεκρά μικρόβια
Η άλλη κατηγορία είναι τα atténués που προέρχονται από εξασθενημένους μικροβιακούς ή ιογενείς παράγοντες

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-07-15 08:30:36 GMT)
--------------------------------------------------

www.premchem.com/cyprus/product_animal.shtm

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-07-15 08:30:49 GMT)
--------------------------------------------------

www.agrotypos.gr/news/news_Show.asp?AA=5343

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-07-15 08:31:08 GMT)
--------------------------------------------------

www.ifet.gr/es2003/dra1112.htm

Selected response from:

Emmanouil Tyrakis
Local time: 11:24

Grading comment

Σ'ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

Νεκρό εμβόλιο

Emmanouil Tyrakis

Answers

14 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Νεκρό εμβόλιο

Emmanouil Tyrakis
Local time: 11:24
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 4

Grading comment

Σ'ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

vaccin mort

Greek translation: Νεκρό εμβόλιο

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

vaccin mort

Greek translation: Νεκρό εμβόλιο

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language