01:25 Dec 16, 2008 |
French to Greek translations [PRO] Medical - Medical (general) / psychology | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: d_vachliot (X) Local time: 16:23 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | (αφηρημένα) σχήματα, ψηφιδωτά, μωσαϊκά |
| ||
4 -1 | tα τεστ μοζαικά νοημοσύνης |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
| |||
Η Αξιολόγηση του Παιδικού Ιχνογραφήματος |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
tα τεστ μοζαικά νοημοσύνης Explanation: je dirais dans ce cas là |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(αφηρημένα) σχήματα, ψηφιδωτά, μωσαϊκά Explanation: Από αυτά που βλέπω, αναφέρεται σε τεστ νοημοσύνης για παιδιά. Έχει διάφορα μέρη, ένα από αυτά είναι τεστ με σχήματα, ψηφιδωτά κλπ. Αν δεις εδώ (http://www.testresearch.nl/sonre/sonr5e.html), έχει και εικόνες. Sous-tests du SON-R 2 1/2 - 7 Les mosaïques : le sous-test mosaïques mesure la compréhension urbaine de l'enfant. Le test consiste en 15 items adans lesquels in faut reconstruire une figure à l'aide de petites pierres rouges. http://www.oksub.com/test-intelligence-snijders-oomen.html -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2008-12-16 09:27:18 GMT) -------------------------------------------------- Ίσως, να μπορούσες να το πεις και "παζλ", αφού αυτό είναι ουσιαστικά. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2008-12-16 09:42:39 GMT) -------------------------------------------------- Ναι, παζλ. Σκέτο. Έτσι θα το έλεγα εγώ. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
7 hrs |
Reference Reference information: 16 Dec 2008 ... στη φράση "tests mosaiques d'intelligence" συγκείμενο. Revele avec brutalite par la deteriora¬tion des performances aux tests, ... eng.proz.com/kudoz/french_to_greek/medical_general/2990333-mosaiques.html - vor 5 Stunden gefunden - Ähnliche Seiten |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
9 hrs |
Reference: Η Αξιολόγηση του Παιδικού Ιχνογραφήματος Reference information: Η Αξιολόγηση του Παιδικού Ιχνογραφήματος Δρ. Κ. Κουνενού Ιστορική Αναδροµή Το ιχνογράφηµα και η ζωγραφική αναγνωρίζονται ως δύο από τους σηµαντικότερους τρόπους έκφρασης των παιδιών και έχουν επανειληµµένα συνδεθεί µε την αποτύπωση της προσωπικότητας και των συναισθηµάτων τους. ..... Ο Lowenfeld (1947) επεσήµανε ότι το παιδί µέσα από τη ζωγραφιά, την κατασκευή, ενώνει διαφορετικά στοιχεία του περιβάλλοντος για να φτιάξει ένα σύνολο µε νόηµα. Η επιλογή που κάνει, ο τρόπος που τα συνενώνει, δείχνει ότι το παιδί δίνει µια εικόνα του εαυτού του. http://www.eduportal.gr/modules.php?name=News&file=print&sid... -------------------------------------------------- Note added at 9 heures (2008-12-16 11:20:11 GMT) -------------------------------------------------- − P. anal. ou au fig. Ensemble formé d'éléments nombreux et disparates. 3. PSYCHOL. Test mosaïque. Test qui a pour difficulté l'assemblage rationnel de diverses pièces de bois colorés (d'apr. Piéron 1973). http://www.cnrtl.fr/definition/mosaique |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.