s’enfuir
Greek translation: αποφεύγω κάποιον
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:23 Jun 5, 2009 |
| French to Greek translations [PRO] Other / αργκο/ argot | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ellen Kraus Austria Local time: 01:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | αποφεύγω κάποιον |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| s'enfuir - fuir |
|
Answers
10 mins confidence: 
αποφεύγω κάποιον Explanation: Προσπαθώ να του μιλήσω και αυτός με αποφεύγει. Τι να κάνω; ΒΑΘΜΟΙ - ΠΑΙΔΕΙΑ - ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ... Τώρα τελευταία τα κατάφερα και αισθάνομαι πολύ καλύτερα. ... www.flytoistros.com/modules.php?name=Sections&sop=printpage... -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag2 Stunden (2009-06-06 12:22:50 GMT) -------------------------------------------------- voilà un autre exemple confirmant ce que j´ai dit au commencement. < il évite la recontre de qc. Pourquoi, si je sais qu un homme m aime, il me fuit quand méme il a ... - il a peur du grand amour?" - Répondez à cette question sur Yahoo! fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071118025454AAC3eBr - |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
19 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: s'enfuir - fuir Reference information: Το κάθε ρήμα έχει λίγο διαφορετική σημασία. Με βάση τα ακόλουθα, μπορείς να δεις τι σου ταιριάζει και ποιο κολλάει περισσότερο στην περίπτωσή σου http://www.cnrtl.fr/definition/fuir http://www.cnrtl.fr/definition/enfuir |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations