Affections de longue Duree
Greek translation: χρόνιες παθήσεις / παθήσεις μακράς διάρκειας / μακροχρόνια ασθένεια
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:19 May 6, 2010 |
| French to Greek translations [PRO] Medical - Other / ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Veronica Lupascu Netherlands Local time: 01:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | χρόνιες παθήσεις / παθήσεις μακράς διάρκειας / μακροχρόνια ασθένεια |
|
Answers
32 mins confidence: 
χρόνιες παθήσεις / παθήσεις μακράς διάρκειας / μακροχρόνια ασθένεια Explanation: Les affections de longue durée comportant un traitement prolongé et une thérapeutique particulièrement coûteuse sont inscrites sur la liste des 30 maladies établie à l'article D. 322-1 du code de la sécurité sociale. http://fr.wikipedia.org/wiki/Maladie_de_longue_durée http://www.google.com/search?hl=ro&q=χρονιες παθήσεις&lr=&aq... Long-Term Illness in France - Affection de Longue Durée – (ALD) http://www.french-property.com/guides/france/public-services... Certaines maladies entraînant des soins longs et coûteux peuvent être prises en charge au titre d’affection de longue durée (ALD) par les Caisses Primaires d’Assurance Maladie (CPAM). http://www.actupparis.org/spip.php?article761 -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2010-05-06 17:51:53 GMT) -------------------------------------------------- μακροχρόνιες ασθένειες |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations