cran de régime
| 13:55 Feb 7, 2011 |
|
| French to Greek translations [PRO] Other / τυπογραφία | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | βαθμίς ρυθμού λειτουργίας |
|
Answers
6 days confidence: 
βαθμίς ρυθμού λειτουργίας Explanation: Αγαπητέ συνάδελφε, καλημέρα. Δεν είμαι ειδικευμένος στην τυπογραφία, αλλά, εξ αναλογίας με την ορολογία των κινητήρων αυτοκινήτων, ( μία από τις ειδικότητές μου ) σάς προτείνω αυτή την αντιστοιχία με τον γαλλικό όρο τής ερωτήσεώς σας. Εάν βεβαίως προτιμάτε τη αμιγή δημοτική, η βαθμίς μετατρέπεται σε '' βαθμίδα ''. Το γλωσσικό ζήτημα είναι συνεχής πηγή ερωτημάτων και σκέψεων γιά εμένα. Ισως μάς δοθή η ευκαιρία ν' ανταλλάξουμε τις απόψεις μας, εάν σάς ενδιαφέρει κι εσάς αυτό το θέμα. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations